Hidden & Broken in French

Fantastical and powerfully emotional, this angelic romance series is rapidly winning enthusiastic fans

Hi everyone

Exciting news for The Avena Series. French-speaking Canadians are about to see Hidden and Broken on their bookshop shelves. Dissimulée and Écorchée will both be released in paperback on the 13th of May, 2016, by publisher – Éditions AdA inc.

Happy reading everyone!

HIDDEN in French by Canadian Publisher ADAQuand il m’a pris Ebony, j’ai su que je passerais toute ma vie à la chercher. Maintenant que je l’ai trouvée, il fera tout en son pouvoir pour nous séparer. Ebony a mené une vie coupée du monde réel. Elle n’est pas préparée à vivre les bouleversements qui bientôt lui arrivent. Et ces événements ne sont qu’une partie d’une découverte qui bousculera tout son univers. Ebony n’a pas été «surprotégée». Elle a été tenue dans l’ombre. Maintenant que son milieu de vie n’est plus un secret, qui en premier la trouvera?

Ebony has always known that she is different. Her violet eyes mark her out, and her protective parents have kept her in a gorgeous valley, home-schooled, safe from everything – almost as if she’s being hidden. But she’s changing: glowing, getting more and more beautiful, and stronger than anyone knows. Ebony can’t stay hidden for ever, and when she meets complicated, intense Jordan, something explodes inside her – something that can be seen from the heavens; something that changes everything. Ebony is a stolen angel, concealed on Earth. Now the heavens have found her, they want her back.

BROKEN in French by Canadian Publisher ADA

Ebony a toujours su qu’elle était différente. Mais lorsqu’elle découvre sa véritable nature, elle refuse de le croire. Elle est unique. Déracinée de son foyer à la naissance et cachée sur Terre, elle ignore tout de l’endroit d’où elle vient. Cependant, son passé refait surface et Ebony se retrouve de plus en plus déchirée entre ceux qu’elle aime et son destin réel, à mesure que des forces différentes l’entraînent dans un tourbillon infernal.

Following the revelation that Ebony is an angel, and Nathaneal’s narrow victory in battle with Prince Luca, the two are enjoying their newfound love. But Ebony’s friend Jordan is bitterly angry that he has lost the girl of his dreams. Then suddenly Prince Michael arrives to arrest Nathaneal for breaking Avena’s law when he revealed his powers on Earth in his bid to save Ebony from Luca. Nathaneal is forced to return to Avena without Ebony to stand trial.

Jordan seizes the opportunity to plant doubt in Ebony’s mind about Nathaneal and her own angelic nature. Desperate to find out what has happened to her adoptive parents, Ebony is persuaded by Jordan to believe that new teacher Mr Xavier, who claims to be her uncle, can introduce her to her real father. Disaster inevitably follows and Ebony finds herself at the centre of another epic battle in the realm of Avena itself.

2 comments

  1. Hi Miss Curley! My name is Marianne Vincent and I live in Quebec, Canada. there is almost a week, i started to read the frenchs versions of Hidden and Broken and i really liked these. i want to know if FEARLESS will be soon avaible in french and it will be avaible in canada like the two previous.

    I know and I’m sorry that my english is not perfect.

    thank you beforehand!

    Like

    1. Hi Marianne

      The publisher is the one who will know what date they have set for FEARLESS to be released in Canada. They are called Ada Editions and their Facebook page contact details are:
      Éditions AdA
      @editionsada
      Unfortunately, AdA have not let me know when FEARLESS is going to be released but I will try to find out for you, though you might be quicker by asking at a local bookshop to look it up on their computer database, or approach the editors themselves. If I find out, I’ll let you know.

      Thanks again.
      Yours
      Marianne

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s